Ana,
Did you ever solve this problem?
I have encountered the same problem with "hiding" a field in order to get the space occupied by the field to shift up the fields below.
I have tried both positioned and flowed, using wither a plain text field or the same field within a subform of the main form.